SV | Dat is mij geschied, omdat ik Uw bevelen bewaard heb. |
WLC | זֹ֥את הָֽיְתָה־לִּ֑י כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃ |
Trans. | zō’ṯ hāyəṯâ-llî kî fiqquḏeyḵā nāṣārətî: |
AC | נו זאת היתה-לי כי פקדיך נצרתי |
ASV | This I have had, Because I have kept thy precepts. HHETH. |
BE | This has been true of me, that I have kept your orders in my heart. |
Darby | This I have had, because I have observed thy precepts. |
ELB05 | Dies ist mir geschehen, weil ich deine Vorschriften bewahrt habe. |
LSG | C'est là ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances. |
Sch | Das ist mir zuteil geworden, daß ich deine Befehle befolgen darf. |
Web | This I had, because I kept thy precepts. |